Copywriting, original creative concepts, taglines/ slogans, and Japanese-English transcreation by Stephen Benfey